home

Fale com a ZAUM e conheça as soluções ideais para sua empresa.

TRADUÇÕES EM GERAL
SAIBA MAIS
TRADUÇÕES TÉCNICAS
SAIBA MAIS
TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA
SAIBA MAIS
LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE
SAIBA MAIS
DESKTOP PUBLISHING DTP MULTIMÍDIA
SAIBA MAIS
LEGENDAGEM
SAIBA MAIS

Tradutor juramentado: quando ele realmente é necessário?

O mercado de tradução é bastante abrangente. Hoje, empresas dispõem de serviços de tradução aplicados a diferentes segmentos, desde a tradução de livros, vídeos, trabalhos com intérpretes, artigos científicos e outros. Mesmo com avanços no setor, determinados serviços ainda exigem a contratação de profissionais específicos. É o caso de pessoas que necessitam de um documento traduzido oficialmente por um tradutor público, para... Leia mais...

07 agosto 2017

Quais os desafios da tradução técnica do inglês para o português?

Uma boa tradução técnica demanda muito mais do que conhecimentos gramaticais do idioma de origem. Dominar os termos, as expressões e a linguagem da área de conhecimento abordada é um passo importantíssimo para produzir um texto de qualidade, sem erros nem ambiguidades. Mas isso significa que somente profissionais graduados podem traduzir em seus respectivos campos... Leia mais...

07 agosto 2017

Exportaçãode produtos e serviços: como vencer a barreira da língua

Devido ao atual momento econômico do país, a cada dia... Leia mais...

04 agosto 2017

Descubra quando se deve traduzir um site

O alcance global de uma ferramenta de busca como o Google... Leia mais...

31 julho 2017

Tradutor automático: principais falhas do Google Tradutor

Um tradutor automático pode ser útil nas demandas rápidas e urgentes... Leia mais...

24 junho 2017

Alguns Clientes