home

Fale com a ZAUM e conheça as soluções ideais para sua empresa.

TRADUÇÕES EM GERAL
SAIBA MAIS
TRADUÇÕES TÉCNICAS
SAIBA MAIS
TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA
SAIBA MAIS
LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE
SAIBA MAIS
DESKTOP PUBLISHING DTP MULTIMÍDIA
SAIBA MAIS
LEGENDAGEM
SAIBA MAIS

Orientações e apoios iniciais para exportação de Software e serviços de TI

As razões para uma empresa brasileira de base tecnológica começar a pensar em exportação de Softwares ou de Serviços de TI (Tecnologia da Informação), por exemplo, são diversas. Muitas vezes, o mercado local não tem capacidade de absorver tão bem a tecnologia feita por aqui. Lá fora, serviços de TI e software alcançam muito mais gente... Leia mais...

24 abril 2017

Importância do conhecimento cultural de outros países para as traduções

Além dos diferentes idiomas, cada país possui crenças, costumes, instituições e também fundamentos morais característicos. Assim, ao expressar ideias em diferentes lugares e ocasiões, não basta apenas traduzi-las. É necessário adequar as expressões de acordo com fatores locais. Dessa forma, o conhecimento cultural para as traduções é essencial para que a equipe responsável possa fazer um... Leia mais...

17 abril 2017

Qualidade das traduções técnicas: a importância de uma equipe especialista no tema

Um tradutor especializado é fluente em pelo menos dois idiomas: o idioma... Leia mais...

10 abril 2017

Marketing internacional: entenda como mostrar resultados dos esforços

A internet quebrou muitas barreiras físicas e acelerou a comunicação nos negócios.... Leia mais...

03 abril 2017

O Marketing Internacional como auxílio à expansão de seus negócios

Em tempos de globalização, encontrar e explorar mercados estrangeiros que... Leia mais...

27 março 2017

Alguns Clientes