home

Fale com a ZAUM e conheça as soluções ideais para sua empresa.

TRADUÇÕES EM GERAL
SAIBA MAIS
TRADUÇÕES TÉCNICAS
SAIBA MAIS
TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA
SAIBA MAIS
LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE
SAIBA MAIS
DESKTOP PUBLISHING DTP MULTIMÍDIA
SAIBA MAIS
LEGENDAGEM
SAIBA MAIS

Tradutor automático: principais falhas do Google Tradutor

Um tradutor automático pode ser útil nas demandas rápidas e urgentes do dia a dia. Mas seu uso requer muito cuidado. Dotados de sistemas de inteligência artificial, recursos como o Google Tradutor conseguem traduzir fielmente algumas frases simples, mas são incapazes de detectar detalhes que podem ser cruciais para a qualidade do texto. Expressões idiomáticas, metáforas e palavras idênticas, por exemplo, dificilmente são... Leia mais...

24 junho 2017

Exportar para o Brasil: o que é preciso saber para entrar no mercado

Considerada a maior economia da América Latina, o Brasil atrai cada vez mais negócios estrangeiros, mas exportar para o Brasil não é uma tarefa tão simples. A alta carga tributária aliada a sistemas complexos podem criar certas barreiras, dificultando e encarecendo a realização de grandes negócios. No entanto, tudo se baseia em conhecimento. Quando você estuda... Leia mais...

13 junho 2017

Marketing internacional: competências essenciais do profissional

Todos os dias, as questões politicas, sociais e econômicas ganham... Leia mais...

24 maio 2017

Produção de vídeos corporativos: como fazer conteúdos de qualidade

Uma das maiores preocupações das empresas, nos dias de hoje,... Leia mais...

22 maio 2017

3 motivos para legendar vídeos corporativos

Os vídeos são, atualmente, um dos mecanismos mais usados para... Leia mais...

17 maio 2017

Alguns Clientes