home

Fale com a ZAUM e conheça as soluções ideais para sua empresa.

TRADUÇÕES EM GERAL
SAIBA MAIS
TRADUÇÕES TÉCNICAS
SAIBA MAIS
TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA
SAIBA MAIS
LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE
SAIBA MAIS
DESKTOP PUBLISHING DTP MULTIMÍDIA
SAIBA MAIS
LEGENDAGEM
SAIBA MAIS

Conheça todas as etapas da tradução de textos

Você acredita que traduzir um texto se resume a simplesmente passá-lo para outro idioma? Na verdade, o processo não é assim tão simples. As etapas da tradução de textos são: tradução, revisão, prova de leitura e controle de qualidade. Em geral, cada documento traduzido, independentemente do tipo ou assunto, passa por essas quatro fases. Embora um mesmo profissional... Leia mais...

28 novembro 2017

Saiba o que você precisa para a contratação de estrangeiro

Vivemos em um mundo a cada dia mais cosmopolita. Todos os dias, pessoas deixam sua terra natal em busca de "algo mais". Esse "algo" pode ser melhores oportunidades de trabalho, um curso ou até mesmo a sobrevivência. Com isso, a contratação de estrangeiro se torna a cada vez mais comum.  O fato de ter pessoas... Leia mais...

10 novembro 2017

Falsos cognatos: conheça 15 para evitar de uma vez por todas!

Você já parou para pensar que nem toda palavra inglesa parecida... Leia mais...

08 novembro 2017

Intérprete e tradutor: onde e como conseguir um?

Intérprete e tradutor qualificados não são tão fáceis de encontrar.... Leia mais...

06 novembro 2017

Tradução para o inglês: por que traduzir os conteúdos da sua empresa?

Você já parou para pensar na importância da tradução para o... Leia mais...

06 novembro 2017

Alguns Clientes