Globalização

5 coisas que você precisa saber antes de fazer negócios na China

Negócios na China: parece até nome de novela, mas trata-se de uma prática cada dia mais comum no mercado brasileiro. A variedade de produtos chineses em nosso mercado é algo impressionante. Quem nunca adquiriu algo com a marcação “Made in China”, que significa “Feito na...

4 dicas para quem quer diversificar o mercado da sua empresa

Em tempos de crise, é natural que busquemos meios de aumentar as vendas e de nos manter na ativa. Uma das formas que as empresas têm encontrado para isso é diversificar o mercado. Essa diversificação consiste em ampliar a sua linha de produtos ou buscar novos...

Tradução para o inglês: por que traduzir os conteúdos da sua empresa?

Você já parou para pensar na importância da tradução para o inglês do seu blog ou site? Quando trabalhamos em uma empresa que lida com colaboradores e clientes estrangeiros, é bom procurar uma forma de facilitar a comunicação com essas pessoas. Como o inglês pode ser considerado um...

Inglês para negócios: você sabe quais os principais termos?

O mundo está cada dia mais globalizado. Além da questão migratória, que torna as cidades mais cosmopolitas, ainda há o ambiente de trabalho, com diversas empresas que prestam serviços em âmbito internacional. Daí a grande importância de saber inglês para negócios. Por tratar-se de uma língua praticamente universal, o...

5 problemas culturais que podem atingir negócios internacionais

O avanço tecnológico e a expansão internacional das empresas está fomentando o convívio de diversas culturas em uma mesma organização. Para que a barreira da diferença não atrapalhe o sucesso de empreendimentos, é preciso criar estratégias para superar os problemas culturais e transformar isso em...

Exportar para o Brasil: o que é preciso saber para entrar no mercado

Considerada a maior economia da América Latina, o Brasil atrai cada vez mais negócios estrangeiros, mas exportar para o Brasil não é uma tarefa tão simples. A alta carga tributária aliada a sistemas complexos podem criar certas barreiras, dificultando e encarecendo a realização de grandes negócios. No...

Importância do conhecimento cultural de outros países para as traduções

Além dos diferentes idiomas, cada país possui crenças, costumes, instituições e também fundamentos morais característicos. Assim, ao expressar ideias em diferentes lugares e ocasiões, não basta apenas traduzi-las. É necessário adequar as expressões de acordo com fatores locais. Dessa forma, o conhecimento cultural para as traduções é...