Globalização

Tradução para o inglês: por que traduzir os conteúdos da sua empresa?

Você já parou para pensar na importância da tradução para o inglês do seu blog ou site? Quando trabalhamos em uma empresa que lida com colaboradores e clientes estrangeiros, é bom procurar uma forma de facilitar a comunicação com essas pessoas. Como o inglês pode ser considerado um...

Inglês para negócios: você sabe quais os principais termos?

O mundo está cada dia mais globalizado. Além da questão migratória, que torna as cidades mais cosmopolitas, ainda há o ambiente de trabalho, com diversas empresas que prestam serviços em âmbito internacional. Daí a grande importância de saber inglês para negócios. Por tratar-se de uma língua praticamente universal, o...

5 problemas culturais que podem atingir negócios internacionais

O avanço tecnológico e a expansão internacional das empresas está fomentando o convívio de diversas culturas em uma mesma organização. Para que a barreira da diferença não atrapalhe o sucesso de empreendimentos, é preciso criar estratégias para superar os problemas culturais e transformar isso em...

Exportaçãode produtos e serviços: como vencer a barreira da língua

Devido ao atual momento econômico do país, a cada dia as empresas têm enfrentado mais dificuldades em manter as vendas elevadas e assegurar boas margens de lucro. Esse cenário, aliado ao alto valor do dólar, tem feito com que os gerentes comerciais direcionem seus esforços...

Exportar para o Brasil: o que é preciso saber para entrar no mercado

Considerada a maior economia da América Latina, o Brasil atrai cada vez mais negócios estrangeiros, mas exportar para o Brasil não é uma tarefa tão simples. A alta carga tributária aliada a sistemas complexos podem criar certas barreiras, dificultando e encarecendo a realização de grandes negócios. No...

Importância do conhecimento cultural de outros países para as traduções

Além dos diferentes idiomas, cada país possui crenças, costumes, instituições e também fundamentos morais característicos. Assim, ao expressar ideias em diferentes lugares e ocasiões, não basta apenas traduzi-las. É necessário adequar as expressões de acordo com fatores locais. Dessa forma, o conhecimento cultural para as traduções é...

Marketing internacional: entenda como mostrar resultados dos esforços

A internet quebrou muitas barreiras físicas e acelerou a comunicação nos negócios. Se antes as empresas se limitavam às suas regiões, hoje é cada vez mais possível que uma marca, uma empresa (independente do porte, mas estruturada para a oferta internacional) possa oferecer seus produtos ou serviços para qualquer consumidor,...

O Marketing Internacional como auxílio à expansão de seus negócios

Em tempos de globalização, encontrar e explorar mercados estrangeiros que possibilitem crescimento pode significar grandes oportunidades para uma empresa. Para isso, as estratégias de marketing internacional devem ser seguidas cuidadosamente. Essas estratégias levam em consideração fatores diversos que indicam quais adaptações deverão ser feitas em produtos ou...