home

Contact ZAUM today and learn about the best solutions for your company.

TRANSLATIONS
READ MORE
TECHNICAL TRANSLATIONS
READ MORE
SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETATION
READ MORE
SOFTWARE LOCALIZATION
READ MORE
DESKTOP PUBLISHING
READ MORE
SUBTITLING
READ MORE

Tradutor automático: principais falhas do Google Tradutor

Um tradutor automático pode ser útil nas demandas rápidas e urgentes do dia a dia. Mas seu uso requer muito cuidado. Dotados de sistemas de inteligência artificial, recursos como o Google Tradutor conseguem traduzir fielmente algumas frases simples, mas são incapazes de detectar detalhes que podem ser cruciais para a qualidade do texto. Expressões idiomáticas, metáforas e palavras idênticas, por exemplo, dificilmente são... Read more...

24 June 2017

Exportar para o Brasil: o que é preciso saber para entrar no mercado

Considerada a maior economia da América Latina, o Brasil atrai cada vez mais negócios estrangeiros, mas exportar para o Brasil não é uma tarefa tão simples. A alta carga tributária aliada a sistemas complexos podem criar certas barreiras, dificultando e encarecendo a realização de grandes negócios. No entanto, tudo se baseia em conhecimento. Quando você estuda... Read more...

13 June 2017

Marketing internacional: competências essenciais do profissional

Todos os dias, as questões politicas, sociais e econômicas ganham... Read more...

24 May 2017

Produção de vídeos corporativos: como fazer conteúdos de qualidade

Uma das maiores preocupações das empresas, nos dias de hoje,... Read more...

22 May 2017

3 motivos para legendar vídeos corporativos

Os vídeos são, atualmente, um dos mecanismos mais usados para... Read more...

17 May 2017

Our Clients