DESKTOP PUBLISHING

Do you need to translate text that is in “non-editable” images? No problem – our Desktop Publishing (DTP) team is here to take care of this type of demand, expanding our ability to communicate your corporate message in many different file and image formats, while following your company’s identity standards.

We have a team of professionals with a high degree of expertise in DTP tools who are ready to deliver the perfect solutions to your project’s needs. Our services include image manipulation in graphic projects such as technical manuals, yearbooks and marketing pieces.

ZAUM’s Desktop Publishing service is provided by experienced professionals who have extensive knowledge of the tools needed to perform all DTP jobs, within schedule and according to each clients’ quality demands, making careful and detailed editions to each file.

We always carry out our projects in accordance with the requests and parameters previously defined by the client, strictly adhering to the original layout and graphic design, using all our resources to deliver the best possible service, regardless of language. The result is a final document that is a perfect match of the source file submitted by the client with regards to page layout, page numbers, typefaces and font sizes.

Our DTP team is highly skilled in the following applications: Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft PowerPoint and Microsoft Word, among others.

We can deliver .doc, .jpg (.jpeg), .pdf, .png and .ppt files, or any other format that the client may need. Contact ZAUM today to find out more. We have the best solution for your business.

DESKTOP PUBLISHING: OPTIMIZING TRANSLATION QUALITY