sobre-nos

ESPECIALISTA EN GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN

ZAUM Language services es una agencia de traducciones que cuenta con la colaboración de más de 250 lingüistas (y sigue creciendo…) seleccionados, en distintos lugares del mundo.

Nuestros principales servicios: traducciones, traducciones técnicas, traducciones simultáneas o consecutivas, localización de software, subtitulación de vídeos y voice-over.

El alto nivel de especialización, la fluidez y la precisión terminológica de ZAUM son las piezas fundamentales para conectar su negocio con los principales idiomas del mundo.

Si usted desea servicios de traducción de calidad y a la medida de sus necesidades, ¡búsquenos!

NUESTROS PROPOSITOS

Trabajamos para facilitar la comunicación multilingüe de las empresas de Brasil y alrededor del mundo, facilitando su comunicación y aumentando las oportunidades de nuevos negocios a nuestros clientes. Nos encontramos en Campinas, cuya región metropolitana es el 2° polo industrial más grande del Estado de São Paulo y el 3° más grande de Brasil, responsable del 3% del PBI brasileño y del 18% del PBI estatal.

Nos complace ser corresponsables del éxito de los clientes. Por eso, trabajamos para ser un socio clave, agregando valor y proveyendo servicios que lleven la comunicación y los materiales técnicos de nuestros clientes a todo el mundo. Siempre buscamos atender sus necesidades lingüísticas más complejas y exigentes, desarrollando, a lo largo de la relación, cada vez más conocimiento sobre las particularidades y preferencias de cada cliente. Tenemos las soluciones que conectan su negocio con los principales idiomas del mundo.

Hacemos que la comunicación de nuestros clientes lleguena distintos idiomas del mundo, con precisión técnica y el lenguaje adecuado para cada público de destino.

Para poder realizar todo lo que proponemos, comprometiéndonos con la alta calidad y la rigidez terminológica, seguimos estrictos criterios de selección de nuestro equipo de traductores y revisores, e invertimos regularmente en el perfeccionamiento y formación de nuevos profesionales, contribuyendo, de esta manera, al éxito de nuestros clientes en los más distintos segmentos de trabajo.

Deseamos ser su socio clave para agregar valor a su empresa, proporcionando servicios lingüísticos que conecten su negocio con los principales idiomas del mundo.

Comuníquese con nosotros y conozca más sobre cómo ZAUM Language services puede atender sus necesidades e, incluso, superar sus expectativas en este mundo interconectado y multicultural.

PROFESIONALES ZAUM: ¡UN EQUIPO QUE HACE LA DIFERENCIA!

Nuestros traductores y revisores disponen de una formación profesional sólida, poseen el idioma de destino como lengua materna (nativos), y son especialistas y experimentados en las áreas técnicas en las que trabajan.

Pasan por pruebas de traducción y revisión para ser admitidos al equipo y son evaluados, constantemente, en relación con las métricas de calidad que aplicamos en cada proyecto.

También buscamos la colaboración para la formación de la mano de obra del sector, proporcionando workshops de introducción al mercado de las traducciones técnicas y minicursos de formación/especialización para personas calificadas y que demuestren talento para la profesión.