The importance of software localization for exportation

How a good localization service can help ensure the success of your software in foreign markets When thinking of exporting software, it initially seems like a simple task: just translating the program’s commands, manuals and terms will suffice, right? In reality, it doesn’t quite work like that. As we explained on February 29 in “Software…

SOLUTIONS FOR MULTILINGUAL COMMUNICATION | GET TO KNOW ZAUM

As facilitators of multilingual communication, we know that this skill, in its authentic form, is essential in any relationship, whether personal or commercial. It underpins and backs trust, making it possible for the parties involved to consolidate ideas and especially to engage in a respectful relationship, understanding and making themselves understood. With this in mind,…

TECHNICAL TRANSLATION AS AN INTERNATIONALIZATION PROCESS

TECHNICAL TRANSLATION AS AN INTERNATIONALIZATION PROCESS Globalization, arriving on the heels of the industrialization era, brought a new concept in global communication. This scenario fostered the rise of the translation field, specifically the more technical vein, aiding, in many languages, product export and import procedures, distribution of manuals, legal formalities, as well as international advancements…