Skip to content
ZAUM Language Services: Temos como visão ser "A melhor empresa de serviços de tradução do Brasil"
Traduções em geral, tradução de inglês para português, tradução de português para inglês, legendagem de vídeos corporativos e de aulas, tradução de sites, tradução de softwares, gestão inteligente de traduções e internacionalização, tradução para marketing, em diversos idiomas: inglês, espanhol, português do Brasil, alemão, chinês, francês e outros.
ZAUM Language Services: Temos como visão ser "A melhor empresa de serviços de tradução do Brasil"
  • About Us
  • Solutions
  • Join our team
    • Join our team
    • Become a vendor
  • Blog
  • Quote
  • Contact
  • Portuguese
  • English
  • Spanish
  • About Us
  • Solutions
  • Join our team
    • Join our team
    • Become a vendor
  • Blog
  • Quote
  • Contact
  • Portuguese
  • English
  • Spanish

Tag Archives: voice-over

VOICE–OVER: TRANSLATION APPLIED TO AUDIOVISUAL RESOURCES

Tradução, UncategorizedBy 8 de March de 2016Leave a comment

Part of the list of audiovisual translation (TAV) models, along with dubbing and subtitling, voice-over is a term imported from Cinema Studies referring to a type of translation commonly used in non-fiction materials, such as news reports, documentaries and the like. However, this can vary according to the culture of each country. CONTEXTUALIZATION Predominantly present…

Go to Top
Utilizamos cookies para garantir a melhor experiência em nosso site. Ao clicar no botão “Aceitar” ou continuar a visualizar nosso site, você concorda com o uso de cookies em nosso site.
Cookies e PrivacidadeAceitar
Privacidade e Cookies

Visão Geral de Privacidade

Os cookies são utilizados para facilitar a navegação e torná-la mais simples e não danificam o seu dispositivo. Permitem uma navegação mais rápida e eficiente, eliminando a necessidade de introduzir repetidamente as mesmas informações.

Nosso site possui ferramentas que utilizam cookies. Essas ferramentas nos ajudam a oferecer uma melhor experiência de navegação no site. Ao clicar no botão “Aceitar” ou continuar a visualizar nosso site, você concorda com o uso de cookies em nosso site.

Você pode desativar cookies a qualquer momento. Porém, ao desativar, talvez você não consiga usar e aproveitar todos os recursos que oferecemos.

O procedimento para desativar é diferente para cada navegador; você precisará fazer isso em cada um dos que usa:

  • Google Chrome

  • Mozilla Firefox

  • Safari

  • Internet Explorer

  • Microsoft Edge

  • Opera

Necessary
Always Enabled

Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.