Los 4 principales cuidados en la contratación de servicios de interpretación

La vuelta de los eventos presenciales trajo consigo una creciente demanda por servicios de interpretación. Ya presentamos anteriormente qué es la simultánea, popularmente conocida como “traducción simultánea”. En el mismo artículo discutimos las nuevas herramientas y formas de actuación que la tecnología digital proporciona, tanto para eventos presenciales como para los realizados online. Hoy presentaremos…

Detalles

La interpretación simultánea gana aliados digitales

Las transformaciones digitales que tuvieron lugar durante y después de la pandemia, hicieron posibles grandes avances en la interpretación simultánea para los más diversos tipos de eventos. Conocido popularmente como «traducción simultánea», este servicio adquirió nuevas herramientas y formas de trabajo a partir del desarrollo de la tecnología digital. ¿Qué es la interpretación simultánea? La…

Detalles

Expandirse hacia el mercado global con el subtitulado

Entre los desafíos para conquistar el mercado global, las empresas encuentran su principal obstáculo en la diversidad de idiomas. Por lo tanto, herramientas como los subtítulos para videos son poderosas cuando se busca acelerar este proceso.  Las nuevas tecnologías presentes en los dispositivos, junto a conexiones más rápidas y estables, han llevado el contenido en…

Detalles

Uno de los rankings más prestigiosos coloca a Zaum Langs en destaque en el mundo

CSA Research, una de las consultoras más respetadas del mundo, publicó su tradicional Global Market Study 2022, que enumera las principales empresas que brindan servicios lingüísticos. Estas empresas, conocidas por sus siglas en inglés LSP (Language Service Provider), ofrecen servicios de traducción, subtitulado, locución, interpretación, localización y consultoría lingüística. Para Zaum Langs, estar en el…

Detalles

Drummond Advisors y los seminarios web internacionales

Principales áreas de actividad: contabilidad, fiscalidad, jurídica y consultoría. Países en los que opera el cliente: Brasil y Estados Unidos, entre otros. Solución: Interpretación simultánea en línea.   Cómo derribar las barreras lingüísticas en la comunicación con su público objetivo    Para forjar relaciones y captar nuevos negocios, las empresas desarrollan y utilizan diferentes estrategias…

Detalles

Caso: Interpretación simultánea en línea para una empresa de la lista Forbes (100). 

Principales áreas de actividad del cliente: Tecnología y servicios  Países en los que opera el cliente: Empresa global Zaum ha protagonizado otro caso de éxito en un evento en línea con interpretación simultánea para una reunión de integración entre equipos de diferentes países de una importante empresa multinacional. Situación del problema y desafíos enfrentados: A…

Detalles