{"id":19569,"date":"2024-05-16T12:19:54","date_gmt":"2024-05-16T12:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/zaumlangs.com\/soluciones\/"},"modified":"2024-11-22T11:20:17","modified_gmt":"2024-11-22T11:20:17","slug":"solutions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/solutions\/","title":{"rendered":"Soluciones"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1715804248622{margin-top: 150px !important;}”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” title=”Nuestras soluciones” description=”Trabajando con Zaum” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mb=”margin-lg-85b” desctop_md_mb=”margin-md-40b” tablets_mt=”margin-sm-40t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715804785580{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1715804941783{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_single_image image=”18231″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1715568279504{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text]<\/p>\n

Preparaci\u00f3n para el \u00e9xito<\/b><\/h2>\n

El conocimiento de la cultura y la selecci\u00f3n de ling\u00fcistas y redactores con experiencia en sectores espec\u00edficos son factores decisivos para garantizar el \u00e9xito en los mercados internacionales.<\/p>\n

Si tiene colegas en el mercado que no est\u00e1n muy entusiasmados con los materiales en el idioma local que est\u00e1n recibiendo, estaremos encantados de ayudarle a auditar y proporcionar informaci\u00f3n (orientaci\u00f3n) sobre los materiales y procesos actuales.<\/p>\n

No hay muchos escenarios que no hayamos experimentado y estamos seguros de que nuestro equipo identificar\u00e1 oportunidades para ofrecer el servicio sin estr\u00e9s que realmente se merece.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mb=”margin-lg-0b” desctop_md_mb=”margin-md-0b” tablets_mt=”margin-sm-0t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715868269508{margin-bottom: -50px !important;background-color: #ecfcff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Comprometidos a entender su negocio<\/b><\/h2>\n

Siempre hay desaf\u00edos. Estamos aqu\u00ed para ayudarlo a superarlos.<\/p>\n

Invertir el tiempo necesario para conocer a fondo el negocio de nuestros clientes es fundamental para construir el camino hacia el \u00e9xito. Esto incluye no s\u00f3lo trabajar con equipos internos, redactores y agencias, sino tambi\u00e9n establecer una s\u00f3lida comprensi\u00f3n y comunicaci\u00f3n con los equipos del mercado.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”18232″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” desctop_lg_pt=”padding-lg-75t” desctop_lg_pb=”padding-lg-70b” desctop_pt=”padding-md-40t” tablets_pt=”padding-sm-45t” tablets_pb=”padding-sm-60b”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” description=”Utilizamos una serie de m\u00e9tricas para evaluar las mejoras en el rendimiento, entre las cuales se incluyen:” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][vc_empty_space height=”25px”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” gap=”35″ css=”.vc_custom_1715868169990{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  • \n

    Rapidez de comercializaci\u00f3n y plazos de entrega reducidos<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Reducci\u00f3n de las rondas de revisi\u00f3n<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Menos comentarios estil\u00edsticos y de preferencias<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Compromiso con el proceso de localizaci\u00f3n<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      \n
    • \n

      Mayor coherencia y uso de memorias de traducci\u00f3n correctamente gestionadas<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      Oportunidades para mejorar la eficacia de los procesos y reducir el costo total de las operaciones<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][pixxy_button text_align=”text-center” buttons=”%5B%7B%22video_btn%22%3A%22no%22%2C%22button%22%3A%22url%3Ahttps%253A%252F%252Fzaumlangs.com%252Fes%252Fschedule-a-call%252F%7Ctitle%3APrograme%2520una%2520reuni%25C3%25B3n%22%2C%22style%22%3A%22a-btn%22%7D%5D”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mt=”margin-lg-0t” desctop_mb=”margin-lg-0b” desctop_md_mb=”margin-md-0b” tablets_mt=”margin-sm-0t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715868278289{background-color: #ecfcff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″][vc_single_image image=”18233″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space height=”25px”][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text]<\/p>\n

      Escalabilidad. Flexibilidad. Agilidad<\/b><\/h2>\n

      Zaum Langs gestiona la traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de una amplia gama de documentaci\u00f3n, medios digitales, aplicaciones, dispositivos m\u00e9dicos, marketing, aprendizaje electr\u00f3nico y una gran variedad de materiales jur\u00eddicos, t\u00e9cnicos y de apoyo a las ventas. Y lo hacemos en m\u00e1s de 60 idiomas.<\/p>\n

      Nuestros experimentados gestores de cuentas colaboran estrechamente con nuestros clientes para garantizar una visibilidad precisa de las pr\u00f3ximas campa\u00f1as, as\u00ed como de las solicitudes ad hoc<\/i>. De este modo nos aseguramos de contar con el talento necesario: no s\u00f3lo ling\u00fcistas y redactores, sino tambi\u00e9n editores, gestores de proyectos, estudios de producci\u00f3n y multimedia, desarrolladores digitales y locutores.<\/p>\n

      Tecnolog\u00eda en la traducci\u00f3n
      \n<\/b>Nuestro negocio se apoya en una s\u00f3lida pila tecnol\u00f3gica para gestionar todo el proceso, desde el briefing y la estimaci\u00f3n hasta la gesti\u00f3n de talentos y proyectos, memorias de traducci\u00f3n, recursos de estudio, revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n y gesti\u00f3n financiera.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” desctop_lg_pt=”padding-lg-75t” desctop_lg_pb=”padding-lg-70b” desctop_pt=”padding-md-40t” tablets_pt=”padding-sm-45t” tablets_pb=”padding-sm-60b”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” title=”No solo conf\u00ede en nuestra palabra.” description=”Somos orgullosos socios de muchas de las principales marcas del mundo y ofrecemos soluciones y servicios que adaptamos a empresas de todos los tama\u00f1os, desde startups hasta multinacionales.” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][pixxy_testimonial style=”full_width”][pixxy_testimonial_items author=”Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n, Israel” rating=”5″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\u201cZaum es un socio fant\u00e1stico para contenido localizado. Siempre est\u00e1n al tanto de los plazos, entregando traducciones de alta calidad a un precio asequible.\u201d<\/em>[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items author=”Ingenier\u00eda, Alemania” rating=”5″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\u201cPersonas y servicios altamente profesionales y, sobre todo, muy amigables. Pueden alegrar tu d\u00eda. Nuestras mejores recomendaciones para Zaum Langs. Los volver\u00edamos a contratar.\u201d<\/em>[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items author=”EdTech, Brasil” rating=”5″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\u201c\u2018Servicio r\u00e1pido, entienden nuestras demandas como ning\u00fan otro, y se esfuerzan por superar los obst\u00e1culos y enfrentar los desaf\u00edos urgentes.\u2019; \u2018\u00a1Siempre excelentes en las entregas!\u2019\u201d<\/em>[\/pixxy_testimonial_items][\/pixxy_testimonial][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” desctop_lg_pt=”padding-lg-75t” desctop_lg_pb=”padding-lg-70b” desctop_pt=”padding-md-40t” tablets_pt=”padding-sm-45t” tablets_pb=”padding-sm-60b” css=”.vc_custom_1715567396316{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;}”][vc_column][pixxy_testimonial style=”multiple” autoplay=”1″ loop=”true” css=”.vc_custom_1715567422424{margin-top: -50px !important;}”][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][\/pixxy_testimonial][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row css=”.vc_custom_1715804248622{margin-top: 150px !important;}”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” title=”Nuestras soluciones” description=”Trabajando con Zaum” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mb=”margin-lg-85b” desctop_md_mb=”margin-md-40b” tablets_mt=”margin-sm-40t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715804785580{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1715804941783{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_single_image image=”18231″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1715568279504{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text] Preparaci\u00f3n para el \u00e9xito El conocimiento de la cultura …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19569","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}