{"id":19537,"date":"2024-05-16T12:19:54","date_gmt":"2024-05-16T12:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/zaumlangs.com\/solucoes\/"},"modified":"2024-11-22T11:20:15","modified_gmt":"2024-11-22T11:20:15","slug":"solutions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/solutions\/","title":{"rendered":"Solu\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1715804248622{margin-top: 150px !important;}”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” title=”Nossas solu\u00e7\u00f5es” description=”Como \u00e9 trabalhar com a Zaum?” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mb=”margin-lg-85b” desctop_md_mb=”margin-md-40b” tablets_mt=”margin-sm-40t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715804785580{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1715804941783{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_single_image image=”18231″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1715568279504{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Prepara\u00e7\u00e3o para o sucesso<\/b><\/h2>\n

A compreens\u00e3o cultural e a sele\u00e7\u00e3o de linguistas e profissionais com experi\u00eancia em cada setor s\u00e3o fatores cruciais para garantir o sucesso nos mercados internacionais.<\/p>\n

Se os seus colegas n\u00e3o estiverem muito empolgados com o conte\u00fado que est\u00e3o recebendo no idioma local, teremos o maior prazer em ajudar a fazer uma an\u00e1lise dos materiais e processos atuais e dar feedback e orienta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Nossa experi\u00eancia abrange diversos tipos de cen\u00e1rios e temos certeza de que nossa equipe identificar\u00e1 oportunidades para oferecer o servi\u00e7o descomplicado que voc\u00ea merece.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mb=”margin-lg-0b” desctop_md_mb=”margin-md-0b” tablets_mt=”margin-sm-0t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715868269508{margin-bottom: -50px !important;background-color: #ecfcff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Comprometidos em entender seu neg\u00f3cio<\/b><\/h2>\n

Sempre v\u00e3o existir desafios, mas queremos ajudar voc\u00ea a venc\u00ea-los.<\/p>\n

No caminho rumo ao sucesso, consideramos essencial investir o tempo necess\u00e1rio para compreender totalmente os neg\u00f3cios dos nossos clientes. Isso envolve n\u00e3o apenas o trabalho com equipes internas, copywriters e ag\u00eancias, mas tamb\u00e9m um entendimento claro e uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz com cada cliente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”18232″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” desctop_lg_pt=”padding-lg-75t” desctop_lg_pb=”padding-lg-70b” desctop_pt=”padding-md-40t” tablets_pt=”padding-sm-45t” tablets_pb=”padding-sm-60b”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” description=”Usamos v\u00e1rias m\u00e9tricas para avaliar poss\u00edveis melhorias no desempenho, incluindo:” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][vc_empty_space height=”25px”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”top” gap=”35″ css=”.vc_custom_1715868169990{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    \n
  • \n

    Velocidade de lan\u00e7amento no mercado e menor tempo de execu\u00e7\u00e3o<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Redu\u00e7\u00e3o no n\u00famero de rodadas de revis\u00e3o<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Menos coment\u00e1rios estil\u00edsticos e preferenciais<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Envolvimento com o processo de localiza\u00e7\u00e3o<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      \n
    • \n

      Maior uniformidade e uso de mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o bem gerenciadas<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      Oportunidades para melhorar a efici\u00eancia processual e diminuir o custo total das opera\u00e7\u00f5es<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][pixxy_button text_align=”text-center” buttons=”%5B%7B%22video_btn%22%3A%22no%22%2C%22button%22%3A%22url%3Ahttps%253A%252F%252Fzaumlangs.com%252Fpt-br%252Fschedule-a-call%252F%7Ctitle%3AAgende%2520uma%2520reuni%25C3%25A3o%22%2C%22style%22%3A%22a-btn%22%7D%5D”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mt=”margin-lg-0t” desctop_mb=”margin-lg-0b” desctop_md_mb=”margin-md-0b” tablets_mt=”margin-sm-0t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715868278289{background-color: #ecfcff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″][vc_single_image image=”18233″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space height=”25px”][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      Escalabilidade. Flexibilidade. Agilidade<\/b><\/h2>\n

      A Zaum Langs gerencia a tradu\u00e7\u00e3o e a adapta\u00e7\u00e3o de uma grande variedade de documentos, m\u00eddias digitais, aplicativos e dispositivos m\u00e9dicos, al\u00e9m de in\u00fameros materiais jur\u00eddicos, t\u00e9cnicos e de marketing, e-learning e suporte a vendas. E fazemos isso em mais de 60 idiomas.<\/p>\n

      Nossos gerentes de contas s\u00e3o experientes e trabalham em estreita colabora\u00e7\u00e3o com nossos clientes para garantir um entendimento claro de demandas futuras e solicita\u00e7\u00f5es pontuais. Com isso, podemos garantir que temos \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o todos os profissionais necess\u00e1rios, n\u00e3o apenas linguistas e copywriters, mas tamb\u00e9m revisores, gerentes de projetos, profissionais de est\u00fadios multim\u00eddia e de produ\u00e7\u00e3o, desenvolvedores digitais e artistas de voice-over.<\/p>\n

      Tecnologia em tradu\u00e7\u00e3o
      \n<\/b>A tecnologia \u00e9 a base do nosso neg\u00f3cio, ajudando-nos a gerenciar todos os processos, desde a cria\u00e7\u00e3o do briefing e do or\u00e7amento at\u00e9 a gest\u00e3o de pessoas e de projetos, mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o, recursos de est\u00fadio, revis\u00e3o, aprova\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o financeira.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” desctop_lg_pt=”padding-lg-75t” desctop_lg_pb=”padding-lg-70b” desctop_pt=”padding-md-40t” tablets_pt=”padding-sm-45t” tablets_pb=”padding-sm-60b”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” title=”N\u00e3o confie apenas na nossa palavra.” description=”Temos orgulho da nossa parceria com diversas marcas reconhecidas mundialmente e oferecemos solu\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os que adaptamos a empresas de todos os tamanhos, desde startups at\u00e9 multinacionais.” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][pixxy_testimonial style=”full_width”][pixxy_testimonial_items author=”Empresa de tecnologia da informa\u00e7\u00e3o, Israel” rating=”5″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\u201cA Zaum \u00e9 uma parceira fant\u00e1stica para localiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado. A equipe entrega todas as tradu\u00e7\u00f5es sempre dentro do prazo, tudo com alt\u00edssima qualidade e a um pre\u00e7o acess\u00edvel.\u201d<\/em>[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items author=”Empresa de engenharia, Alemanha” rating=”5″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\u201cNa Zaum, as pessoas s\u00e3o muito amig\u00e1veis, e tanto elas quanto os servi\u00e7os s\u00e3o muito profissionais. Sempre recomendamos a Zaum Langs e contratar\u00edamos a empresa novamente.\u201d<\/em>[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items author=”EdTech, Brasil” rating=”5″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\u201cO atendimento \u00e9 muito r\u00e1pido, e a equipe entende nossas demandas como nenhuma outra empresa e se esfor\u00e7a para superar os obst\u00e1culos e desafios com urg\u00eancia. Al\u00e9m disso, o servi\u00e7o proporcionado \u00e9 sempre excelente!\u201d<\/em>[\/pixxy_testimonial_items][\/pixxy_testimonial][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” desctop_lg_pt=”padding-lg-75t” desctop_lg_pb=”padding-lg-70b” desctop_pt=”padding-md-40t” tablets_pt=”padding-sm-45t” tablets_pb=”padding-sm-60b” css=”.vc_custom_1715567396316{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #dddddd !important;border-top-style: solid !important;}”][vc_column][pixxy_testimonial style=”multiple” autoplay=”1″ loop=”true” css=”.vc_custom_1715567422424{margin-top: -50px !important;}”][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][pixxy_testimonial_items rating=”0″ socials=”%5B%7B%7D%5D”]\"\"[\/pixxy_testimonial_items][\/pixxy_testimonial][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

      \n
      <\/div>\n<\/div>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row css=”.vc_custom_1715804248622{margin-top: 150px !important;}”][vc_column][pixxy_headings style=”simple” title=”Nossas solu\u00e7\u00f5es” description=”Como \u00e9 trabalhar com a Zaum?” description_size=”description–big” btn_style=”a-btn” animation_fade=”true”][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” gap=”25″ equal_height=”yes” content_placement=”middle” desctop_mb=”margin-lg-85b” desctop_md_mb=”margin-md-40b” tablets_mt=”margin-sm-40t” tablets_mb=”margin-sm-0b” mobile_mt=”margin-xs-0t” desctop_lg_pb=”padding-lg-65b” desctop_pt=”padding-md-50t” tablets_pt=”padding-sm-20t” mobile_pt=”padding-xs-0t” mobile_pb=”padding-xs-65b” css=”.vc_custom_1715804785580{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/2″ tablets_mb=”margin-sm-30b” offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1715804941783{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_single_image image=”18231″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1715568279504{margin-top: -30px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text css=””] Prepara\u00e7\u00e3o para o sucesso A …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19537","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zaumlangs.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}