Bem-vindo à ZAUM

Trabalhamos para que o mundo se entenda melhor e acreditamos no papel central do ser humano na revolução tecnológica e cognitiva.

Nossos serviços de tradução

Clique em cada uma das imagens abaixo e saiba mais sobre os nossos serviços de tradução.

Conteúdo

  • Tradução e tradução técnica
  • Tradução automática com revisão ZAUM
  • Tradução/Localização de software e websites
  • Editoração eletrônica (DTP)

Eventos Presenciais e Online

  • Tradução simultânea presencial
  • Tradução consecutiva
  • Tradução simultânea de webinars
  • Tradução simultânea de reuniões online

Multimídia: Áudio e Vídeo

  • Legendagem e closed captions
  • Locução, voice-over e dublagem
  • Tradução de treinamentos e e-learning
  • Transcrição

Expertise em diferentes mercados

Idiomas:

  • Inglês
  • Português
  • Espanhol
  • Chinês simplificado
  • Francês
  • Alemão
  • Outros

Expertises

TI

Traduzimos projetos de alta complexidade para clientes globais da área de TI, com uma gestão personalizada para atender os mais variados prazos e exigências.

Ciências da Vida

Nossa expertise nas áreas de ciências da vida, como equipamentos médicos, farmacêutica e medicina, nos permite realizar traduções técnicas de alta precisão terminológica.

Tradução Jurídica

As traduções de contratos e documentos jurídicos exigem atenção a termos específicos. Trabalhamos com alta precisão e adaptação ao modo de escrita de cada idioma.

Marketing & Negócios

Contribuímos com a atuação global de nossos clientes, com ampla experiência em traduções de apresentações institucionais, materiais informativos, vídeos, sites e treinamentos, dentre outros.

Clientes

Temos a honra de ajudar grandes marcas internacionais reconhecidas mundialmente, além de empresas de diferentes portes e segmentos. Trabalhamos para unir as necessidades dos clientes com a nossa expertise e visão, agregando valor às interações e entregas.
Alguns exemplos abaixo:

GE
Samsung
IBM
Amcham Brasil
Kraton
Johnson Controls
Mauá
Itron
consulcamp
Sankhya

Blog