Como referência em serviços linguísticos na América Latina e uma das empresas que mais crescem no mundo em sua área de atuação, a Zaum celebra seu aniversário de 10 anos de atividade com uma novidade importante. Visando ampliar seus horizontes, a empresa de tradução está expandindo sua atuação internacional com uma nova unidade na cidade …

A CSA Research, uma das mais conceituadas consultorias do mundo, lançou o tradicional Global Market Study 2022, o qual lista as principais empresas provedoras de serviços linguísticos. Essas empresas, conhecidas pela sigla inglesa LSP (Language Service Provider), oferecem serviços de tradução, interpretação, localização e consultoria linguística. Para a Zaum Langs, estar no Ranking CSA é …

Entre os desafios para conquistar o mercado global, as empresas encontram, nos diferentes idiomas, seu principal obstáculo. Por isso, ferramentas como as legendas de vídeos são poderosas para agilizar o processo.  As novas tecnologias dos dispositivos e as conexões mais rápidas e estáveis, elevaram os conteúdos em vídeo a um patamar diferenciado na preferência dos …

As transformações digitais, ocorridas durante e pós-pandemia, possibilitaram grandes avanços para a interpretação simultânea dos mais variados eventos. Conhecida popularmente como “tradução simultânea”, com o desenvolvimento da tecnologia digital, esse serviço ganhou novas ferramentas e formas de atuação. O que é a interpretação simultânea? A interpretação simultânea é um tipo de tradução que ocorre ao …

A volta dos eventos presenciais, trouxeram consigo uma crescente demanda pelos serviços de Interpretação. Já apresentamos anteriormente o que é a interpretação simultânea  ou como é popularmente conhecida “tradução simultânea”. No mesmo artigo discutimos as novas ferramentas e formas de atuação que a tecnologia digital proporciona, tanto para eventos presenciais quanto para eventos online. Hoje, …