A Zaum conta com uma equipe de intérpretes altamente qualificados para atender a sua demanda de tradução simultânea em grandes eventos, congressos, palestras, treinamentos, entrevistas e reuniões presenciais ou online, dentro do assunto/especialidade que precisar.
Promovemos a comunicação efetiva entre orador e plateia, permitindo aos participantes que se expressem em seu idioma nativo e ouçam a tradução por meio de fones ou por smartphone/notebook para o caso de traduções simultâneas online de reuniões ou webinários.
Tradução Simultânea online de reuniões, webinários e eventos:
Provemos o serviço de tradução simultânea online de reuniões e webinários, de forma segura, com o uso de um dos melhores sistemas para videoconferências do mundo, em conjunto com os melhores profissionais de tradução simultânea, dentro das especialidades (assuntos) que precisar.
As mensagens da sua empresa precisam chegar de forma precisa e ágil aos seus parceiros, funcionários e clientes internacionais, independentemente de onde cada um estiver, sendo no escritório ou em trabalho remoto. Além disso, as vantagens da interpretação online de reuniões periódicas (ou não) envolvem mais tempo para todos e economia com equipamentos que seriam necessários em uma reunião presencial com interpretação simultânea.
Consulte-nos para saber mais ou agendar um teste personalizado para a sua necessidade!
Nossos profissionais também estão capacitados para atender, com excelência, às necessidades de interpretação consecutiva. Ou seja, aquelas ocasiões em que o orador faz pausas em sua fala para que o intérprete faça a tradução sem equipamentos. Essa modalidade é mais indicada para pequenas reuniões, visitas a fábricas ou instalações, encontros ou cerimônias oficiais.
Obs: Para todos os nossos serviços envolvendo tradução simultânea online, temos a possibilidade de contratação por assinatura periódica (exemplo: para suas reuniões semanais, quinzenais ou mensais). Converse com nossa equipe de desenvolvimento de negócios a respeito.