Antiguamente, los empresarios necesitaban apenas preocuparse con un competidor en la esquina de otra calle, hoy en día el escenario ha cambiado mucho. Con un mundo y una economía tan globalizados, se requiere cada vez más que los responsables de la gestión de las empresas que desean sobrevivir y crecer, dediquen sus esfuerzos también para …
Globalização
Posicionar una marca en otro país que posee idioma y cultura diferentes es un gran desafío para cualquier empresa que piensa en la expansión internacional. El primer paso es preparar el contenido para los motores o herramientas de búsqueda en el exterior, principalmente con enfoque en su Buyer Persona. Y no solo basta con traducir su sitio. Es …
Como referente en servicios lingüísticos en América Latina y una de las empresas de mayor crecimiento en el mundo dentro de su ámbito, Zaum celebra su décimo aniversario con una importante novedad. Con el objetivo de ampliar sus horizontes, la empresa de traducción expande sus operaciones internacionales con una nueva sede en la ciudad de …
Las transformaciones digitales que tuvieron lugar durante y después de la pandemia, hicieron posibles grandes avances en la interpretación simultánea para los más diversos tipos de eventos. Conocido popularmente como «traducción simultánea», este servicio adquirió nuevas herramientas y formas de trabajo a partir del desarrollo de la tecnología digital. ¿Qué es la interpretación simultánea? La …
La vuelta de los eventos presenciales trajo consigo una creciente demanda por servicios de interpretación. Ya presentamos anteriormente qué es la simultánea, popularmente conocida como “traducción simultánea”. En el mismo artículo discutimos las nuevas herramientas y formas de actuación que la tecnología digital proporciona, tanto para eventos presenciales como para los realizados online. Hoy presentaremos …