During meetings, conferences, TV shows or gatherings involving interchange of ideas between people without a single language as means of connection, it is common to come across situations of simultaneous or consecutive translation. It’s impossible to talk about these two formats without mentioning a fundamental personality: the interpreter. Wait, why talk about an interpreter if …
Tradução Simultânea e Consecutiva
Línguas Tradução Simultânea e Consecutiva Uncategorized
July 8, 2024
Simultaneous translation: the importance of interpreters being prepared
How specific knowledge can be a deciding factor for good simultaneous translation When it comes to translation, there are many practices we can talk about. Among them, simultaneous interpreting is one of the most challenging. It entails translating the speaker’s words immediately after they are expressed, while upholding the principles of translation, such as …
Tradução Simultânea e Consecutiva
July 8, 2024
Five mistakes to avoid when hosting a corporate event
Regardless of what business your company is in, there comes a time when you must host a corporate event. Although the reasons may vary, the important thing is to turn any occasion into a successful affair. You must plan for every detail, and make sure to avoid any situation that cannot be controlled. Below, we …
Tradução Simultânea e Consecutiva
July 8, 2024
International experience with online events
The events industry was one of the hardest hit by the COVID-19 pandemic. The cancelation or suspension of in-person events affected not only event organizers, but also the various businesses that rely on events as a key part of their sales and marketing strategy. In-person events, such as conferences and conventions, are a major touchpoint …
Globalização Tradução Simultânea e Consecutiva
July 8, 2024
Simultaneous interpreting picks up digital allies
Digital transformations that occurred during and after the pandemic brought significant advances for the simultaneous interpreting of a wide range of events. Popularly known as “simultaneous translation,” this service has reaped new tools and ways of execution with the development of digital technology. What is simultaneous interpreting? Simultaneous interpreting is a type of translation that …
Globalização Globalization Tradução Simultânea e Consecutiva
July 8, 2024
Four key considerations when hiring interpreting services
In-person events are back, leading to a growing demand for interpreting services. We have already explained the concept of simultaneous interpreting or, as it is popularly known, “simultaneous translation.” In the same article, we discussed the new tools and ways of working that digital technology enables for in-person and online events. Today, we will look …