2020: Zaum Language Services featured in Top 10 of Common Sense Advisory’s Global Growth and Latin America rankings

Between late 2011 and early 2012, Zaum Language Services designed a strategic plan intended to transform it from the solo practice of a high-performing international linguist into a company with structured processes in place for team-based work, while adding technological expertise and cutting-edge innovation to its solutions. Out of that plan also emerged a vision…

3 motivos para legendar vídeos corporativos

Os vídeos são, atualmente, um dos mecanismos mais usados para busca e consumo de conteúdo. Há vídeos de diferentes tipos e propósitos, que são utilizados como meio de comunicação rápido e eficaz, sendo explorados, inclusive, por várias empresas durante palestras e treinamentos. No contexto da globalização, a possibilidade que muitas empresas possuem de investir no…

Why businesses should go global

Scientific surveys have shown that a significant number of businesses of all types have developed globalization plans as part of their growth strategies. The preferred path tends to revolve around acquisitions, integration and the gradual use of knowledge on foreign markets and operations to strengthen a company’s international presence. Luckily, there are viable alternatives to…

BRAZILIAN PORTUGUESE IN TECHNICAL TRANSLATIONS

Brazilian Portuguese in Technical Translations Our blog discusses “Brazilian Portuguese” and its importance in technical translations, where empathy with the reader is a key concept. . In the wake of the article published in The Economist entitled “Brazilian Portuguese is the Best Language” claiming learning Brazilian Portuguese is a sound investment, we’re going to kick…