In-person events are back, leading to a growing demand for interpreting services. We have already explained the concept of simultaneous interpreting or, as it is popularly known, “simultaneous translation.” In the same article, we discussed the new tools and ways of working that digital technology enables for in-person and online events. Today, we will look…
Digital transformations that occurred during and after the pandemic brought significant advances for the simultaneous interpreting of a wide range of events. Popularly known as “simultaneous translation,” this service has reaped new tools and ways of execution with the development of digital technology. What is simultaneous interpreting? Simultaneous interpreting is a type of translation that…
Companies today find different languages to be their biggest obstacle when attempting to conquer the global market. That is why video subtitles are a powerful tool to speed up the process. New device technologies and faster and more stable connections have taken video content to a whole new level in user preference. This paves the…
CSA Research, one of the world’s most respected consulting firms, has released its traditional Global Market Study 2022, which lists the top language service providers. These companies, also known by their acronym LSP, offer translation, subtitling, voice-over, interpreting, localization, and language consulting services. For Zaum Langs, being listed in the CSA Ranking means international recognition…
Main areas of operation: accounting, tax, legal and consulting. Client’s country of operations: Brazil, United States and many others Solution: Online Simultaneous Interpreting. How to break language barriers in communicating with your target audience To forge relationships and attract new business, companies develop and use different digital marketing strategies to talk to their…
Client’s main areas of expertise: Technology & Services Client’s country of operations: Global corporation Zaum scored another success case in an online event with simultaneous interpreting for an integration meeting between teams of different countries of a major multinational corporation. Scenario and challenges faced: A few months after the outbreak of the pandemic, in 2020,…
Intranet platforms have become popular due to remote working arrangements imposed by the pandemic, which many companies should implement permanently. These systems are excellent solutions to broaden internal corporate communication, streamline processes, and boost data security and confidentiality. The platform of MMCafé – Zaum’s client for many years – was rated the Best Intranet in…
One of the hallmarks in the mindset of the Silicon Valley and across the entire universe of innovation is to think globally. In other words, the products and solutions of innovative companies target the global market, transcending geographical borders. This trend has created a challenge for translation companies to overcome. On the one hand, we…
One of the biggest questions that customers have when it comes to our industry is: what is the difference between translation and localization? Translation is a more straightforward process in which words and phrases are transposed from one language to another without losing their original meaning. But there is another slightly more complex process known…
The implementation of new technologies in corporations is no longer a futuristic daydream and has now become a matter of survival and expansion. Every day new tools are developed in different sectors to make the lives of users or clients easier. And there is no reason why this would be any different in the…