Translation vs. localization: how localization can help companies market their products and services to international audiences

One of the biggest questions that customers have when it comes to our industry is: what is the difference between translation and localization? Translation is a more straightforward process in which words and phrases are transposed from one language to another without losing their original meaning. But there is another slightly more complex process known…

Details

Digital transformation in translations: taking clients’ brands and content across borders with intelligence and technology

The implementation of new technologies in corporations is no longer a futuristic daydream and has now become a matter of survival and expansion. Every day new tools are developed in different sectors to make the lives of users or clients easier.   And there is no reason why this would be any different in the…

Details

2020: Zaum Language Services featured in Top 10 of Common Sense Advisory’s Global Growth and Latin America rankings

Between late 2011 and early 2012, Zaum Language Services designed a strategic plan intended to transform it from the solo practice of a high-performing international linguist into a company with structured processes in place for team-based work, while adding technological expertise and cutting-edge innovation to its solutions. Out of that plan also emerged a vision…

Details